Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Letzte Aktualisierung: 26. Juni 2025

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“ oder „EULA“) ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dem Verbraucher, der Endbenutzer der Telemetrie-Überwachungsdienste ist („Sie“ oder „Endbenutzer“), und Otodata Wireless Network Inc. („Anbieter“, „wir“ oder „uns“) und regelt Ihre Nutzung der Telemetrie-Tanküberwachungsdienste über die von Otodata gehostete Endbenutzer-Mobile-App („Verbraucher-Anwendung“), das Kunden-Portal Nee-Vo („Portal“) sowie die zugehörige Dokumentation (zusammen die „Dienste“).

Durch den Zugriff auf die Dienste beziehungsweise deren Nutzung erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung einverstanden und verpflichten sich, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen.

Für die Zwecke dieser Vereinbarung werden die Benutzer und Otodata gemeinsam als die „Parteien“ oder jeweils einzeln als eine „Partei“ bezeichnet.

1. Annahme der Bedingungen

1.1. Durch die Erstellung eines Kontos, den Zugriff auf, die Navigation auf oder die Nutzung des Portals, der Dienste und/oder der Anwendungen bestätigen Sie ausdrücklich, dass Sie diese Vereinbarung verstehen und ihr zustimmen. Wenn Sie (der „Benutzer“) dieser Vereinbarung nicht zustimmen, erhalten Sie keinen Zugriff auf das Portal, die Dienste und/oder die Anwendungen und müssen Ihre Nutzung des Portals, der Dienste und/oder der Anwendungen unverzüglich einstellen.

1.2. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Aktualisierungen an dieser Vereinbarung, des Portals, der Dienste und der Anwendungen vorzunehmen. Wenn diese Vereinbarung aktualisiert wird, werden Sie über solche Aktualisierungen informiert und aufgefordert, die aktualisierte Version dieser Vereinbarung zu akzeptieren, um die Anwendung, die Dienste und/oder das Portal weiterhin zu nutzen. Sollten Sie die Änderungen nicht akzeptieren, wird Ihnen der Zugriff auf die Dienste verwehrt.

2. LAUFZEIT

2.1. Diese Vereinbarung tritt an dem Tag in Kraft, an dem das Portal, die Dienste und/oder die Anwendungen erstmals zu Ihrer Nutzung bereitgestellt werden, und läuft auf monatlicher Basis fort, bis sie von einer der Parteien mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich gekündigt wird.

3. BENUTZERKONTO

3.1. Um Zugriff auf die Dienste, Anwendungen und/oder das Portal zu erhalten, müssen Sie über ein Endbenutzerkonto verfügen, das von Otodata erstellt wurde.

A. Berechtigung

Um Zugriff auf die Verbraucher-Anwendung zu erhalten und die Dienste zu nutzen, müssen Sie:

zustimmen, an diese Vereinbarung gebunden zu sein;
alle für Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung des Portals oder der Dienste, Anwendungen und Produkte geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten;
das gesetzliche Mindestalter erreicht haben, um eine verbindliche Vereinbarung abzuschließen.
Stellen Sie genaue, vollständige und aktuelle Kontaktinformationen bereit, die zur Erstellung des Endnutzerkontos erforderlich sind.

B. Zulässige Nutzung

Sie müssen bei der Nutzung der Dienste, der Anwendungen und/oder des Portals angemessen und verantwortungsvoll handeln. Sie dürfen beispielsweise nicht:

die Anwendungen, die Dienste oder das Portal für rechtswidrige Zwecke nutzen;
die Anwendungen, die Dienste oder das Portal auf eine Weise nutzen, die möglicherweise unsere Fähigkeit einschränkt, unser Portal, unsere Dienste und/oder unsere Anwendungen für andere Personen bereitzustellen;
die Anwendungen, die Dienste oder das Portal nutzen, um ein anderes Konto als Ihr eigenes zu kontrollieren oder zu verwenden.
die Anwendungen, die Dienste oder das Portal nutzen, um eine natürliche oder juristische Person zu imitieren oder Ihre Verbindung zu dieser falsch darzustellen;
die Anwendungen, die Dienste oder das Portal nutzen, um auf nicht öffentliche Bereiche des Portals, der Dienste und/oder der Anwendungen oder mit diesen verbundene Computersysteme zuzugreifen, diese zu manipulieren oder zu verwenden;
versuchen, die Verwundbarkeit der Anwendungen, der Dienste oder des Portals oder eines verbundenen Systems oder Netzwerks zu untersuchen, zu scannen oder zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu umgehen, die in Verbindung mit den Anwendungen, den Diensten oder dem Portal und solchen verbundenen Systemen und Netzwerken eingesetzt werden;
versuchen, den Quellcode der für den Betrieb der Anwendungen, der Dienste oder des Portals oder für die Bereitstellung der auf der Verbraucher-Anwendung, dem Portal oder den Diensten angebotenen Dienstleistungen eingesetzten Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder zu ermitteln;
Daten, Texte, Berichte oder andere Materialien im Zusammenhang mit dem Portal, den Diensten und/oder den Anwendungen kopieren, duplizieren, herunterladen, in einem Abrufsystem speichern, veröffentlichen, übermitteln oder anderweitig reproduzieren, übertragen, verteilen, speichern, verbreiten, aggregieren, als Komponente einer oder als Grundlage für eine Datenbank verwenden oder anderweitig in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise verwenden;
technische Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Verbraucher-Anwendung, dem Portal und/oder den Diensten überspringen, vermeiden, entfernen, deaktivieren, beeinträchtigen, entschlüsseln oder anderweitig umgehen;
die Anwendungen, die Dienste oder das Portal auf eine missbräuchliche Weise nutzen, die dem Verwendungszweck, der Dokumentation oder den sachgerechten Anweisungen von Otodata zuwiderläuft;
die Anwendungen, die Dienste oder das Portal nutzen oder darauf zugreifen, um Konkurrenzprodukte oder ‑dienstleistungen zu herstellen oder zu entwickeln;
den Dienst an Dritte weiterverkaufen, unterlizenzieren oder vertreiben;
die Integrität oder Leistung des Dienstes beeinträchtigen oder stören;
gegen geistige Eigentumsrechte von Dritten verstoßen oder diese anderweitig verletzen, während Sie die Anwendungen, die Dienste oder das Portal nutzen oder darauf zugreifen;
Inhalte in den Anwendungen, Diensten oder auf dem Portal und Produkten ändern oder Hinweise auf Urheberrechte, Markenrechte oder sonstige Eigentumsrechte aus Inhalten auf den Anwendungen, in den Diensten oder auf dem Portal und Produkten entfernen;
Materialien in den Anwendungen, auf dem Portal oder in den Diensten, und Produkten auf einem anderen Server „spiegeln“ oder solche Inhalte über „Deeplinks“ direkt verlinken.

C. Kontosicherheit

Sie stimmen zu:

sicherzustellen, dass Sie die Anwendungen oder das Portal schließen, wenn Sie sie nicht verwenden.
Ihr Mobiltelefon und E-Mail-Konto mit einem sicheren Passwort oder Sicherheitscode zu schützen.
die Zugangsdaten Ihres Kontos sicher aufzubewahren und nicht an Dritte weiterzugeben.
uns unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Ihre Zugangsdaten gestohlen oder kompromittiert wurden, und in diesem Fall Ihr Passwort und Ihren Sicherheitscode so schnell wie möglich zu ändern.

Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass allein Sie dafür verantwortlich sind, sicherzustellen, dass Ihre Kontozugangsdaten geschützt bleiben. Otodata ist nicht verantwortlich für den Missbrauch Ihres Kontos durch Dritte aufgrund Ihrer absichtlichen, versehentlichen, aktiven oder passiven Offenlegung Ihrer Zugangsdaten gegenüber Dritten.

D. Kontosperrung

Otodata kann Ihr Konto sperren, wenn:

Otodata Grund zu der Annahme hat, dass Sie gegen eine Ihrer Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung verstoßen;
Otodata Grund zu der Annahme hat, dass eine solche Maßnahme erforderlich ist, um die Verfügbarkeit der Anwendungen, der Dienste oder des Portals für seine Kunden zu schützen;
Otodata feststellt, dass eine solche Sperrung erforderlich ist, um Software, Geräte oder Systeme zu reparieren, zu pflegen oder zu warten, die verwendet werden, um die Anwendungen, die Dienste oder das Portal oder Teile davon bereitzustellen;
Otodata feststellt, dass Otodata Ihr Konto sperren muss, um geltende Gesetze oder Anordnungen eines zuständigen Gerichts oder einer zuständigen Strafverfolgungsbehörde zu erfüllen;

4. KONTOSCHLIESSUNG UND -KÜNDIGUNG

4.1. Sie erkennen an, dass Ihr Abonnement für die Dienste jederzeit auf Ihre Anfrage hin gekündigt werden kann. Da das Portal und die Anwendungen für die Nutzung der Dienste erforderlich sind, müssen Sie Ihre Nutzung der Produkte einstellen, wenn Sie diese Vereinbarung kündigen möchten.

4.2. Wir behalten uns zudem das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Ihr Konto zu schließen und unsere Vereinbarung mit Ihnen zu kündigen, wenn Sie einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung begangen und diesen Verstoß nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben haben oder wenn wir durch geltende Gesetze oder Anordnungen eines zuständigen Gerichts oder einer zuständigen Strafverfolgungsbehörde hierzu verpflichtet werden.

5. Geistiges Eigentum

5.1. Sie stimmen ausdrücklich zu, dass die Anwendungen, die Dienste, oder das Portal, Produkte sowie deren gesamte Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten, insbesondere Software, Code, Daten, Text, Anzeigen, Grafiken, Fotos, Bilder, Videos, Tonaufnahmen, Musik, Ausstrahlungen, Design, Präsentation, Layout, Auswahl und Anordnung sowie alle Informationen Eigentum von Otodata, seiner Lizenzgeber oder anderer Anbieter solcher Materialien sind oder von diesen kontrolliert werden und ganz oder teilweise durch Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse und/oder andere geltende Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums in Kanada und anderen Ländern geschützt sind. Diese Rechte bleiben ausschließliches Eigentum von Otodata und/oder seinen Lizenzgebern oder Dritten, die ihre Nutzung ermöglichen. Sie dürfen die Hinweise auf Urheberrechte, Markenrechte oder sonstige geistige Eigentumsrechte auf dem Portal oder in den Diensten, Anwendungen und/oder Produkten nicht entfernen, verändern oder anderweitig anfechten.

5.2. Jegliche unbefugte Vervielfältigung, Weiterverbreitung, Reproduktion oder Veränderung des Portals oder der Dienste, Anwendungen und/oder Produkte und aller ihrer Inhalte durch beliebige Personen können einen Verstoß gegen Marken- und/oder Urheberrechtsgesetze darstellen und die betreffende Person rechtlichen Folgen aussetzen. Sie verpflichten sich, bei Ihrer Nutzung der Anwendungen, der Dienste oder des Portals und all ihrer Inhalte alle Urheberrechtsgesetze weltweit einzuhalten und jegliche unbefugte Vervielfältigung der Anwendungen, der Dienste oder des Portals und all ihrer Inhalte zu verhindern.

5.3. Bestimmte Namen, Wörter, Titel, Phrasen, Logos, Symbole, Grafiken oder Designs in den Anwendungen, Diensten oder auf dem Portal, einschließlich u. a. „Otodata“ und das Otodata-Logo, sind Marken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen und/oder zugehörige Produkte und Dienstleistungen von Otodata, seinen Partnern, Lizenzgebern, Inhaltsanbietern, Dienstleistern oder Auftragnehmern von Otodata oder anderen Dritten (gemeinsam: die „Marken“) und können in Kanada oder anderen Ländern geschützt sein. Ihre Anzeige auf dem Portal oder in den Diensten, Anwendungen und/oder Produkten überträgt oder schafft keine Lizenzen oder sonstigen Rechte an den Marken. Jede vollständige oder teilweise Nutzung der Marken, die über die Anwendungen, die Dienste oder das Portal zugänglich sind, ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Otodata oder einem solchen Dritten strengstens untersagt. Sie dürfen keine Domainnamen registrieren, die den Marken entsprechen. Andere Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs, Bilder und Slogans, die in den Anwendungen, den Diensten oder auf dem Portal erwähnt werden oder angezeigt werden, sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Die Nutzung eines solchen Eigentums stellt, sofern nicht ausdrücklich genehmigt, eine Verletzung oder einen Verstoß gegen die Rechte des Eigentümers dar und kann einen Verstoß gegen Bundes- oder andere Gesetze darstellen und die verstoßende Person rechtlichen Folgen aussetzen.

6. LIZENZ

6.1 Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Vereinbarung gewährt Ihnen Otodata ein beschränktes, nicht exklusives, nicht übertragbares, widerrufliches und beschränktes Recht, auf die Anwendungen, die Dienste oder das Portal zuzugreifen, sie zu verwenden, auf Ihrem Computer oder Mobilgerät anzuzeigen, zu drucken und diese herunterzuladen, um ausschließlich für die Zwecke des Geschäftsbetriebs des Benutzers Ihre Tankfüllstände zu überwachen und die Kraftstofflogistik zu optimieren, einschließlich Liefer- und Wiederauffüllungsplänen. Mit Ausnahme dieser beschränkten Lizenz, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährt wird, werden Ihnen keine Eigentums- oder Nutzungsrechte an den Anwendungen, den Diensten oder am Portal oder an Inhalten in den Anwendungen, den Diensten oder auf dem Portal, mit Ausnahme Ihrer Kundendaten (wie unten definiert) oder an anderem geistigem Eigentum von Otodata gewährt. Jede Nutzung der Anwendungen, der Dienste oder des Portals, die nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar und kann Urheberrechte, Markenrechte und andere Rechte an geistigem Eigentum oder andere Eigentumsrechte verletzen.

6.2 Durch die Nutzung der Anwendungen, der Dienste oder des Portals können Sie Inhalte, Materialien, Daten und Informationen über die Organisation des Kunden, einschließlich Ihrer Marken, Handelsnamen oder Logos, oder dergleichen über Ihren Kunden hochladen, eingeben oder bereitstellen, wie dies zur Nutzung der Anwendungen, der Dienste oder des Portals und/oder Produkte erforderlich ist (die „Kundendaten“). Otodata beansprucht keine Eigentums- oder Nutzungsrechte an Kundendaten und haftet nicht für die Kundendaten, einschließlich ihrer Inhalte, Eigentumsverhältnisse und Legitimität. Sie müssen sicherstellen, dass Sie die entsprechende Zustimmung von relevanten Dritten zur Verwendung der Kundendaten eingeholt haben. Durch das Hochladen, die Eingabe oder die Bereitstellung von Kundendaten gewähren Sie Otodata automatisch eine unwiderrufliche, unbefristete, nicht exklusive, vollständig bezahlte, weltweite, übertragbare, unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, zum Kopieren und zur Anzeige, Verteilung oder Integration solcher Inhalte in das Portal oder die Dienste, Anwendungen und/oder Produkte und zur Erstellung von Zusammenstellungen und abgeleiteten Werken aus solchen Inhalten, einschließlich anonymisierter und aggregierter Daten als Teil des Portals und der Dienste, Anwendungen und/oder Produkte oder anderweitig, und Sie sichern zu und garantieren, dass Sie zu dieser Gewährung berechtigt sind.

6.3 Alle nicht identifizierbaren Informationen, die wir durch Ihre Nutzung des Portals oder der Dienste, Anwendungen und/oder Produkte erfassen, können wir für unsere eigenen Marketing-, Werbe- und Produktentwicklungszwecke verwenden und insbesondere in einer Datenbank speichern und verwenden, um den Benutzerzugriff zu identifizieren, anzupassen und zu personalisieren und die Nutzung des Portals und der Dienste, Anwendungen und/oder Produkte zu beurteilen. Solche Informationen können zur Förderung der vorstehenden Zwecke an unsere verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Lizenzgeber, Partner und Kunden weitergegeben werden.

6.4 Wenn Sie oder Ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter Mitteilungen oder Materialien per Post, E-Mail, Telefon oder auf andere Weise an Otodata senden oder übermitteln, die Änderungen am Portal oder an den Diensten, Anwendungen und/oder Produkten vorschlagen oder empfehlen, einschließlich u. a. neuer Funktionen oder Funktionalitäten in Bezug auf diese, oder wenn Sie Kommentare, Fragen, Vorschläge oder dergleichen („Feedback“) übermitteln, wird dieses Feedback als nicht vertraulich behandelt. Hiermit übertragen Sie Otodata in Ihrem Namen und im Namen Ihrer Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter alle Eigentums- und Nutzungsrechte an allen Ideen, allem Know-how, allen Konzepten, Techniken oder anderen geistigen Eigentumsrechten, die in dem Feedback enthalten sind, und Otodata ist berechtigt, diese ohne Zurechnung oder Vergütung für Sie oder Dritte für jeglichen Zweck zu verwenden, wobei Otodata allerdings nicht dazu verpflichtet ist, Feedback zu verwenden.

7. IP-ADRESSEN UND PING

7.1 Die Parteien vereinbaren, dass Otodata das Recht hat, die Internetprotokoll-Adressen („IP-Adressen“), denen Zugriff auf das Portal, die Dienste oder die Anwendungen gewährt werden kann, vorab zu genehmigen (bzw. auf einer „Whitelist“ einzutragen), die Anzahl der IP-Adressen, die Sie verwenden können, zu begrenzen oder bestimmte IP-Adressen auszuschließen (bzw. auf einer „Blacklist“ einzutragen) sowie die Anzahl der Pings bei übermäßiger Nutzung oder Missbrauch des Portals oder der Dienste, Anwendungen oder Produkte oder für andere in dieser Vereinbarung vorgesehene Zwecke zu begrenzen, u. a. dann, wenn Sie gegen Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung verstoßen.

8. Geltendes Recht

8.1 Diese Vereinbarung wird ausschließlich und in jeder Hinsicht durch die in der Provinz Québec, Kanada, geltenden Gesetze ausgelegt und geregelt, einschließlich im Hinblick auf ihre Gültigkeit, Interpretation und Wirksamkeit.

9. Gerichtsstand

9.1 Die Parteien unterwerfen sich hiermit unwiderruflich und bedingungslos der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts der Provinz Québec, Gerichtsbezirk Montréal, Kanada, für jegliche Klagen, Rechtsstreitigkeiten oder sonstigen Rechtsverfahren, die sich aus oder auf Grundlage dieser Vereinbarung ergeben.

10. Garantien und Haftungsausschlüsse

10.1 AUSSER WIE HIERIN AUSDRÜCKLICH DARGELEGT, WERDEN DIE DIENSTE IN IHREM VORLIEGENDEN ZUSTAND UND OHNE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON DRITTRECHTEN, DIE ALLE AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN WERDEN. OTODATA LEHNT JEGLICHE GARANTIE DAFÜR AB, DASS DIE DIENSTE UNUNTERBROCHEN, VOLLSTÄNDIG, SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WERDEN.

10.2 Die von Otodata bereitgestellten Telemetrie-Tanküberwachungsdienste („Dienstleistungen“) dienen ausschließlich zu Informationszwecken und zur betrieblichen Unterstützung. Obwohl Otodata sich bemüht, die Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Aktualität der über seine Telemetriesysteme gesammelten und übermittelten Daten zu gewährleisten, gibt Otodata keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf die Vollständigkeit, Genauigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck der Daten oder der Dienstleistungen.

10.3 Otodata gewährleistet weder die Richtigkeit noch die Vollständigkeit der Kundendaten, einschließlich deren Inhalte wie Preisangaben, Marketinginformationen, Eigentumsverhältnisse, Rechtmäßigkeit usw., noch haftet Otodata für Folgen, die sich aus Ihrer Nutzung der in den Verbraucher-Anwendungen dargestellten Informationen ergeben.

10.4 Die Dienstleistungen sind kein Ersatz für regelmäßige physische Inspektionen, Wartungen oder andere Sicherheitsprotokolle, die durch geltende Gesetze, Vorschriften oder Branchenstandards vorgeschrieben sind. Otodata haftet nicht für Verluste, Schäden oder Verletzungen, die sich aus dem Vertrauen auf die Telemetriedaten ergeben, wie unter anderem Tanküberfüllungen, Lecks, Umweltschäden oder Betriebsausfälle.

10.5 Endbenutzer, die die Dienstleistungen von Otodata nutzen, übernehmen die volle Verantwortung für die Interpretation der bereitgestellten Daten und ihre Umsetzung. Otodata lehnt jegliche Haftung ab für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Dienstleistungen ergeben.

10.6 Der Endbenutzer sichert hiermit zu und garantiert, dass die Nutzer in ihrem Wohnsitzland volljährig und voll geschäftsfähig sind, verbindliche Verträge abzuschließen, mindestens 16 Jahre alt sind und die Einwilligung der gesetzlichen Eltern oder Erziehungsberechtigten besitzen und uneingeschränkt in der Lage und kompetent sind, diese Nutzungsbedingungen abzuschließen und einzuhalten.

11. Haftungsbeschränkung

11.1 WEDER OTODATA NOCH SEINE LIEFERANTEN SIND VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR DIENSTUNTERBRECHUNGEN AUFGRUND VON EINSCHRÄNKUNGEN ODER EINER NICHTVERFÜGBARKEIT VON DRAHTLOSNETZWERKEN ODER ANDERER DATENINFRASTRUKTUR ODER FÜR DIE SICHERHEIT VON DATENÜBERTRAGUNGEN. SIE WERDEN AUF BESTIMMTE DIENSTE ÜBER KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNGEN ZUGREIFEN, DIE MIT DEM INTERNET VERBUNDEN SIND (OB KABELGEBUNDEN ODER DRAHTLOS). DER KUNDE ERKLÄRT SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS (1) IM ZUSAMMENHANG MIT DER BEREITSTELLUNG UND DEM EMPFANG VON IM INTERNET GEHOSTETEN DIENSTEN RISIKEN BESTEHEN; (Il) DIE DIENSTE NICHT UNUNTERBROCHEN, SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WERDEN; UND (Il) DRITTE VERSUCHEN KÖNNTEN, UNBERECHTIGTEN ZUGANG ZU ELEMENTEN DER DIENSTE ZU ERLANGEN, WAS ZUR OFFENLEGUNG VON BENUTZERDATEN ODER ANDEREN VERTRAULICHEN INFORMATIONEN DES BENUTZERS FÜHREN KANN. DEMENTSPRECHEND VEREINBAREN DIE PARTEIEN, DASS OTODATA IN BEZUG AUF DIE HIERIN BESCHRIEBENEN RISIKEN KEINERLEI HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG TRÄGT, UND DER BENUTZER ENTBINDET OTODATA HIERMIT VON JEDER SOLCHEN HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG, DIE IN DIESEM ZUSAMMENHANG ENTSTEHEN KÖNNTE.

11.2 OTODATA IST NICHT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR DEN INHALT VON INFORMATIONEN, DIE BENUTZER ÜBER DIE BEREITSTELLUNG DER DIENSTE DURCH OTODATA ÜBERTRAGEN, ABRUFEN ODER EMPFANGEN, MIT AUSNAHME VON INHALTEN, DIE VON OTODATA STAMMEN.

11.3 OTODATA ODER SEINE LIEFERANTEN HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR SCHÄDEN ODER SONSTIGE VERBINDLICHKEITEN, FALLS UND SOWEIT DIESE SCHÄDEN DURCH DEN BENUTZER, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, SEINE BEVOLLMÄCHTIGTEN ODER SEINE AUFTRAGNEHMER IM ZUGE IHRER ERFÜLLUNG IHRER PFLICHTEN GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG VERURSACHT WERDEN.

11.4 OTODATA HAFTET GEGENÜBER DEM ENDBENUTZER NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DES PORTALS ODER DER DIENSTE, ANWENDUNGEN ODER PRODUKTE, AUS VERLORENEN DATEN, AUS DATENSCHUTZVERLETZUNGEN ODER AUS EINER UNTERBRECHUNG ODER EINEM AUSFALL DES PORTALS ODER DER DIENSTE, ANWENDUNGEN ODER PRODUKTE ERGEBEN, ES SEI DENN, SOLCHE SCHÄDEN ENTSTEHEN DURCH GROBE FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS OTODATA. KEINE DER PARTEIEN HAFTET FÜR BEILÄUFIGE, INDIREKTE, SONDER- ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENERSATZ ODER STRAFSCHADENERSATZ, EINSCHLIESSLICH U. A. SCHÄDEN AUFGRUND VERLORENER DATEN, UMSÄTZE, EINNAHMEN ODER GEWINNE, UNABHÄNGIG VON IHRER VORHERSEHBARKEIT. DIE KUMULATIVE GESAMTHAFTUNG VON OTODATA IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN GESAMTBETRAG, DEN DER KUNDE WÄHREND DES 2-MONATIGEN ZEITRAUMS UNMITTELBAR VOR DEM DATUM DER TATSACHEN, DIE DEN ANSPRUCH BEGRÜNDEN, AN OTODATA GEZAHLT HAT.

12. HAFTUNGSFREISTELLUNG

12.1 Sie erklären sich damit einverstanden, Otodata, seine leitenden Angestellten, Direktoren, verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter und Vertreter gegenüber allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten und Kosten, einschließlich u. a. angemessene Rechts- und Buchhaltungsgebühren, zu verteidigen, zu entschädigen und schad- und klaglos zu halten, die sich aus oder in Zusammenhang mit einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Vereinbarung, (ii) einer unangemessenen Nutzung des Portals oder der Dienste, Anwendungen oder Produkte durch Sie, (iii) einem Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften durch Sie oder (iv) einer Verletzung von Rechten Dritter durch Sie, einschließlich geistiger Eigentumsrechte, ergeben.

13. Abtretung

13.1 Sie dürfen diese Vereinbarung oder Rechte, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden, nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten.

13.2 Otodata kann seine Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne Ihre Zustimmung abtreten.

14. Elektronische Kommunikation

14.1 Wenn Sie das Portal oder die Anwendungen besuchen, E-Mails an uns senden oder mit uns chatten, kommunizieren Sie elektronisch mit uns und stimmen hiermit zu, Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu empfangen. Wir können mit Ihnen per E-Mail oder durch die Veröffentlichung von Mitteilungen auf dem Portal oder in den Anwendungen kommunizieren. Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Benachrichtigungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zur Verfügung stellen, alle gesetzlichen Anforderungen an deren Schriftform erfüllen.

15. Gesamte Vereinbarung

15.1 Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen oder Absprachen in Bezug auf den Dienst. Durch die Nutzung des Dienstes und der Anwendungen erkennen Sie an, dass Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und sich an sie gebunden halten.